Privacy Policy

Privacy Policy β€” Swaton Academy

Last updated: May 2026


1. Introduction

Swaton Academy (“we,” “us,” or “our”) operates the website at swaton.org and the Swaton Academy mobile application (the “App”) available on Android and iOS. This Privacy Policy explains what personal information we collect, how we use it, who we share it with, and what rights you have over it.

This policy applies to:

  • The Swaton Academy website (swaton.org) and all pages on that domain
  • The Swaton Academy mobile application
  • All services provided through the above, including class management, learning management, and parent communications

We serve students and their families at Swaton Academy, an English education institution located in Gangnam-gu, Seoul, South Korea. Our users are primarily located in South Korea, and this policy is written primarily to comply with the Personal Information Protection Act (PIPA) of South Korea. Where relevant, we also address compliance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the California Consumer Privacy Act (CCPA).

By using our website or App, you acknowledge that you have read and understood this Privacy Policy.


2. Who We Are

Academy name: Swaton International Academy (μŠ€μ™€νŠΌμΈν„°λ‚΄μ…”λ„μ•„μΉ΄λ°λ―Έμ–΄ν•™μ›)
Representative: 윀희
Business registration number: 111-85-13307
Academy registration number: 제 7957호
Address: μ„œμšΈνŠΉλ³„μ‹œ 강남ꡬ λ„κ³‘λ‘œ 430, λ‹¨μš°λΉŒλ”© 5μΈ΅
Privacy Officer (κ°œμΈμ •λ³΄κ΄€λ¦¬ μ±…μž„μž): μ΄μ§€μœ€
Contact email: swatonacademy5059@gmail.com
Contact phone: 02-555-5059


3. Information We Collect

3.1 Account Registration

When a parent or guardian registers a student account, we collect:

  • Student’s Korean name (required)
  • Student’s English name (optional β€” note: this is a non-legal name chosen by the student, not an official name)
  • Parent or guardian’s name (where provided at registration)** (required)
  • Parent or guardian’s email address (required β€” used as the login credential and primary contact)
  • Parent or guardian’s phone number (required β€” collected for enrollment verification; see Section 3.5)

Accounts are created by a parent or guardian on the student’s behalf, or with assistance from academy staff when needed. The same account is shared between the parent and student throughout the student’s enrollment.

Usernames are formatted as the student’s English name combined with the last four digits of the parent’s phone number for internal identification purposes. Usernames are visible within the platform as described in Section 3.2.

When you register, your registration information (including phone number) is also sent to a secure Google Sheets document accessible only to Frontdesk staff. This is used solely to verify enrollment and is cleared each semester. See Section 5 for details on overseas data transfers.

3.2 Platform Activity (Website and App)

When you use our platform as a registered user, we collect and store:

  • BuddyBoss profile information: username, profile photo (uploaded voluntarily by the parent or student), and membership in class groups
  • Class group activity: posts, comments, and media shared within your assigned private class group. Each student is assigned to a private group visible only to group members (classmates, teacher, and academy staff)
  • Private messages: messages sent between students/parents and their teacher or Frontdesk staff via the BuddyBoss messaging system
  • Course data: course enrollment, lesson completion status, and quiz scores recorded by LearnDash
  • Class records: class assignment and teacher assignment managed through our Frontdesk system
  • Class group media: photos and videos uploaded by teachers to private class group albums documenting class activities

Usernames appear in the BuddyBoss member directory (accessible to all registered users), class group posts, course progress records, and comment threads. Because usernames contain the student’s English name and the last four digits of the parent’s phone number, they function as a personal identifier within the platform.

3.3 Automatically Collected Information (Website)

When you visit swaton.org, our servers and third-party services automatically collect:

  • IP address and approximate location
  • Browser type, version, and language
  • Device type and operating system
  • Pages visited, time of visit, and time spent on each page
  • Referring URL (the page you came from)

This information is recorded in server access logs (retained approximately 30 days) and processed by our CDN provider QUIC.cloud (retention varies; see Section 5). It is used for security monitoring, performance optimization, and internal analytics. It is not used to build marketing profiles.

We also use functional cookies for:

  • WordPress login session management
  • BuddyBoss profile and activity preferences
  • LearnDash course progress tracking
  • Language preference (via gtranslate)

These are functional cookies necessary for the platform to operate. We do not use advertising, tracking, or analytics cookies.

3.4 Mobile App β€” Additional Data

When you use the Swaton Academy mobile App, the following additional data is collected beyond what the website collects:

Push notification identifiers:

  • A OneSignal Subscription ID is generated for your device when you install the App and grant notification permission. This identifier is associated with your WordPress user account on our server and is used to send you targeted push notifications (class updates, teacher messages, schedule changes).
  • An FCM token (Firebase Cloud Messaging token) is generated by Google’s Firebase service on Android devices and transmitted to OneSignal to enable push delivery.
  • An APNs token is generated by Apple on iOS devices for the same purpose.

Device information collected by OneSignal and Firebase:

  • Device model and manufacturer
  • Operating system version
  • App version
  • Device language and timezone
  • Country (inferred from IP address)
  • IP address (at the time of token registration and at each push delivery)
  • Mobile carrier (Android)

This information is collected automatically when you install the App and grant push notification permission. It is transmitted to OneSignal (US) and Google Firebase (US). See Section 5 for overseas transfer details.

Notification permission:
The App requests permission to send push notifications when first launched. You can grant or revoke this permission at any time in your device’s system settings (Android: Settings β†’ Apps β†’ Swaton Academy β†’ Notifications). You can also manage notification preferences from within the App via the notification settings screen.

File uploads:
The App does not directly access your camera, microphone, or photo library. When you upload a file through the website within the App, Android’s standard OS-mediated file chooser is presented, allowing you to select files you choose to share. The App itself does not retain access to your device’s files beyond the specific file you select for upload.

No additional tracking: The App does not use crash reporting services, analytics SDKs, or advertising networks beyond OneSignal and Firebase (FCM) described above.

3.5 Phone Number Use

The parent or guardian’s phone number is collected at registration. It is:

  • Sent to a Frontdesk-only Google Sheet for enrollment verification
  • Used by Frontdesk staff to contact the parent by phone to confirm enrollment before classes begin
  • Not stored permanently on the website after verification
  • Cleared from the Google Sheet each semester

The phone number is not used for marketing, is not shared beyond Frontdesk staff, and is not stored in your WordPress account profile.


4. How We Use Your Information

PurposeInformation usedLegal basis (PIPA)
Creating and managing your accountName, email, usernameConsent at registration
Verifying enrollmentPhone numberConsent at registration
Delivering educational contentCourse data, class recordsPerformance of service
Sending push notificationsOneSignal Subscription ID, FCM/APNs tokenConsent (notification permission)
Class communicationBuddyBoss messages, group postsPerformance of service
Documenting class activitiesPhotos and videos in class group albumsConsent at registration
Platform security and fraud preventionIP address, server logsLegitimate interest
Sending transactional emailsEmail addressPerformance of service
Improving platform performanceServer logs, CDN logsLegitimate interest
Complying with legal obligationsAll data as required by lawLegal obligation

We do not use your information for advertising, marketing to students, automated decision-making, or profiling. We do not sell personal information to any third party.


5. Third-Party Services and Overseas Data Transfers

We use the following third-party services that receive or process personal information. Several of these services are based in the United States. Under PIPA Article 28, we disclose all overseas transfers of personal information.

By registering for an account, you consent to the transfer of personal information to the third-party services listed below for the purposes stated.

ServiceProviderCountryInformation transferredPurposeRetention
Web hostingVultr HoldingsUnited StatesAll user data stored on serverWebsite and App hostingDuration of service
CDN and securityQUIC.cloud (LiteSpeed Technologies)United StatesIP addresses, requested URLsContent delivery, security~30 days (logs)
Push notificationsOneSignal Inc.United StatesSubscription ID, device info, IP, notification contentDelivering push notificationsUp to 12 months after account deletion
Firebase Cloud MessagingGoogle LLCUnited StatesFCM/APNs token, device info, IPPush delivery infrastructurePer Google’s FCM data policy
Transactional emailGoogle LLC (Gmail / Google Workspace)United StatesRecipient email address, email contentPassword resets, platform notificationsPer Google’s data retention policy
Registration verificationGoogle LLC (Google Sheets)United StatesStudent name, parent name, parent email, parent phone numberEnrollment verification by Frontdesk staffCleared each semester
Page translationgtranslateUnited StatesPage content, visitor IP addressTranslating website content on requestPer gtranslate’s data policy
Database backupWPVividN/A (stored locally on Vultr server)Full database backupDisaster recovery2 most recent backups only

No other third-party services receive personal information.


6. Children’s Privacy

This section is especially important because many of our students are under the age of 14. We take the protection of children’s personal information seriously and comply with PIPA Article 22-2 governing the collection of personal information from children under 14.

6.1 Parental Consent

Accounts for students under 14 years of age may only be created by a parent or legal guardian. At the time of registration, the parent or guardian must:

  • Confirm that they are the parent or legal guardian of the student
  • Provide explicit consent to the collection and use of the student’s personal information as described in this policy
  • Provide explicit consent to the overseas transfer of personal information to the third-party services listed in Section 5

These consents are obtained via mandatory checkboxes on the registration form. Registration cannot be completed without completing these consent steps.

6.2 Enrollment Verification

After registration, a Frontdesk staff member contacts the registered parent or guardian by phone to confirm enrollment before classes begin. This serves as an additional verification that the account was created by an adult.

6.3 Shared Family Account

The student’s account is a shared family account. The parent or guardian who creates the account retains co-access throughout the student’s enrollment. There is no separate parent account β€” the single account is used by both the student (for coursework and platform activity) and the parent (for monitoring progress and communicating with teachers).

6.4 What Children’s Data We Hold

For students under 14, we hold:

  • Korean name, English name (non-legal)
  • Participation in private class groups (posts, comments, media)
  • Course enrollment and progress (lesson completion, quiz scores)
  • Private message history with teachers and Frontdesk staff
  • Profile photo (uploaded by the parent or with parent supervision)
  • Class records (class assignment, teacher assignment)

6.5 Profile Photos of Minors

Profile photos are not required. When a profile photo is uploaded, it is visible to all registered users on the platform. We encourage parents to consider carefully before uploading photos of minors. Profile photos can be removed at any time by logging into the account.

Photos and videos of students taken during class activities are uploaded by teachers to private class group albums. These are visible only to class group members (the student, classmates, teachers, and academy staff). These albums are hidden from member access at the end of each academic year but remain stored on our server (see Section 7 for retention details).

6.6 No Marketing to Children

We do not send marketing communications to students of any age. Push notifications and emails are strictly operational and educational in nature (class updates, schedule changes, teacher messages, assignment reminders). We do not build advertising profiles on students and do not share student data with advertisers.

6.7 No Automated Decision-Making

We do not make automated decisions about students based on their data. No algorithmic profiling, adaptive sorting, or automated scoring affects a student’s experience on the platform.

6.8 Parental Rights

Parents and guardians have full rights over their child’s personal information as described in Section 8. These rights include access, correction, deletion, and suspension of processing. To exercise these rights, contact us at swatonacademy5059@gmail.com or 02-555-5059.


7. Data Retention

We retain personal information only as long as necessary for the purposes described in this policy.

Data typeRetention period
Active student account and all associated dataRetained while the student is enrolled
Student account after withdrawalAccount set to inactive; all personally identifiable data deleted within 6 months of withdrawal
Class group posts and commentsRetained while the student is enrolled; deleted with the student’s account upon withdrawal
Private messages (teacher-parent communications)Retained while the student is enrolled; deleted with the student’s account upon withdrawal
Class group photos and videos (archived groups)Retained on server after academic year ends; student’s individually identifiable content deleted within 6 months of withdrawal. Group content (class photos containing multiple students) is retained and may be retained after an individual student’s withdrawal; departing students may request removal of specific content under PIPA data subject rights (Section 8).
Google Sheet registration recordsCleared each semester
Server access logsApproximately 30 days
CDN logs (QUIC.cloud)Varies per QUIC.cloud’s data retention policy
OneSignal push subscription dataCleaned up within 6–12 months of account deletion
Database backups (WPVivid + Vultr)2 most recent backups only (approximately 2 days)
Teacher and staff accountsSet to inactive (“no role”) when the staff member leaves; content created by the staff member remains on the platform

When a student account is deleted, we delete: the WordPress user record, BuddyBoss profile and message history, LearnDash course progress, Frontdesk class records, and individually identifiable content in class group archives.


8. Your Rights Under PIPA

Under the Personal Information Protection Act of South Korea, you have the following rights regarding your personal information:

Right to access: You may request a summary of the personal information we hold about you or your child.

Right to correct: You may correct inaccurate personal information by logging into your account or by contacting us.

Right to delete: You may request deletion of your account and all associated personal information. Frontdesk staff will process deletion requests immediately upon receipt.

Right to suspend processing: You may request that we suspend processing of your personal information without deleting your account. We will set the account to inactive status, disabling login and suspending active data processing.

Right to data portability: We do not currently provide a formal data export service. For photos and other content you have uploaded, you may download your own content directly from the platform. For other data export requests, please contact us and we will respond within 10 days.

Right to withdraw consent: You may withdraw consent at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before withdrawal. Withdrawing consent for data collection may affect your ability to use the platform.

How to exercise your rights: Contact us by email at swatonacademy5059@gmail.com or by phone at 02-555-5059. We will respond within 10 business days of receiving your request.

You also have the right to lodge a complaint with the Personal Information Protection Commission (PIPC) of South Korea if you believe your rights under PIPA have been violated. The PIPC can be reached at www.pipc.go.kr or κ΅­λ²ˆμ—†μ΄ 182 (Privacy Call Center).


9. Push Notifications and Opt-Out

The Swaton Academy App sends push notifications for operational and educational purposes only, including:

  • Teacher messages and class announcements
  • Schedule changes and class updates
  • Assignment and homework reminders

We do not send marketing or promotional push notifications.

To opt out of push notifications:

  • In-app: Open the App β†’ Notification Settings β†’ disable notifications
  • Device settings: Android: Settings β†’ Apps β†’ Swaton Academy β†’ Notifications β†’ turn off

Opting out of push notifications does not affect your ability to use the App or website.


10. Links to External Services

Our website contains links to external services including Naver Blog and KakaoTalk. These are external links only β€” no Naver or KakaoTalk SDK is embedded on our website. When you follow these links, you leave swaton.org and are subject to those services’ own privacy policies. We are not responsible for the privacy practices of external services.


11. Security

We take reasonable measures to protect personal information from unauthorized access, loss, or disclosure. These include:

  • HTTPS encryption for all web traffic
  • CDN-level security via QUIC.cloud
  • Access controls limiting Frontdesk data to authorized staff only
  • Regular server backups

No method of transmission over the Internet is 100% secure. We cannot guarantee absolute security but are committed to protecting your information using industry-standard practices.


12. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. When we make significant changes, we will post a notice on the website and update the “Last updated” date at the top of this page. Continued use of our website or App after changes are posted constitutes acceptance of the updated policy.


13. Contact Us

For privacy-related questions, requests to exercise your rights, or concerns about this policy, please contact:

Swaton Academy β€” Privacy
Email: swatonacademy5059@gmail.com
Phone: 02-555-5059
Address: μ„œμšΈνŠΉλ³„μ‹œ 강남ꡬ λ„κ³‘λ‘œ 430, λ‹¨μš°λΉŒλ”© 5μΈ΅
Privacy Officer: μ΄μ§€μœ€

We respond to all privacy requests within 10 business days.


This policy is written in English and Korean. In the event of any inconsistency between the two versions, the Korean version shall prevail for users in South Korea.

κ°œμΈμ •λ³΄ 처리방침 β€” μŠ€μ™€νŠΌ 아카데미

μ΅œμ’… μ—…λ°μ΄νŠΈ: 2026λ…„ 5μ›”


1. μ†Œκ°œ

μŠ€μ™€νŠΌμΈν„°λ‚΄μ…”λ„μ•„μΉ΄λ°λ―Έμ–΄ν•™μ›(μ΄ν•˜ “학원”, “당사”)은 swaton.org μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ™€ μŠ€μ™€νŠΌ 아카데미 λͺ¨λ°”일 μ• ν”Œλ¦¬μΌ€μ΄μ…˜(μ΄ν•˜ “μ•±”)을 μš΄μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. λ³Έ κ°œμΈμ •λ³΄ μ²˜λ¦¬λ°©μΉ¨μ€ 당사가 μˆ˜μ§‘ν•˜λŠ” κ°œμΈμ •λ³΄μ˜ μ’…λ₯˜, 이용 방법, 곡유 λŒ€μƒ 및 이용자의 κΆŒλ¦¬μ— λŒ€ν•΄ μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.

λ³Έ 방침은 λ‹€μŒμ— μ μš©λ©λ‹ˆλ‹€:

  • μŠ€μ™€νŠΌ 아카데미 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ(swaton.org) 및 ν•΄λ‹Ή λ„λ©”μΈμ˜ λͺ¨λ“  νŽ˜μ΄μ§€
  • μŠ€μ™€νŠΌ 아카데미 λͺ¨λ°”일 μ• ν”Œλ¦¬μΌ€μ΄μ…˜
  • μˆ˜μ—… 관리, ν•™μŠ΅ 관리 및 ν•™λΆ€λͺ¨ μ†Œν†΅ λ“± μœ„ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό 톡해 μ œκ³΅λ˜λŠ” λͺ¨λ“  μ„œλΉ„μŠ€

λ‹Ήμ‚¬λŠ” λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ μ„œμšΈνŠΉλ³„μ‹œ 강남ꡬ에 μœ„μΉ˜ν•œ μ˜μ–΄ ꡐ윑 ν•™μ›μœΌλ‘œ, 이용자의 λŒ€λΆ€λΆ„μ€ λŒ€ν•œλ―Όκ΅­μ— κ±°μ£Όν•©λ‹ˆλ‹€. λ³Έ 방침은 주둜 λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ κ°œμΈμ •λ³΄ λ³΄ν˜Έλ²•(μ΄ν•˜ “κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έλ²•”)을 μ€€μˆ˜ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μž‘μ„±λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ‹Ήμ‚¬μ˜ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ λ˜λŠ” 앱을 μ΄μš©ν•¨μœΌλ‘œμ¨, μ΄μš©μžλŠ” λ³Έ κ°œμΈμ •λ³΄ μ²˜λ¦¬λ°©μΉ¨μ„ 읽고 μ΄ν•΄ν•˜μ˜€μŒμ„ μΈμ •ν•˜λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ κ°„μ£Όν•©λ‹ˆλ‹€.


2. 당사 μ†Œκ°œ

학원λͺ…: μŠ€μ™€νŠΌμΈν„°λ‚΄μ…”λ„μ•„μΉ΄λ°λ―Έμ–΄ν•™μ›
λŒ€ν‘œμž: 윀희
μ‚¬μ—…μž λ“±λ‘λ²ˆν˜Έ: 111-85-13307
학원 λ“±λ‘λ²ˆν˜Έ: 제 7957호
μ£Όμ†Œ: μ„œμšΈνŠΉλ³„μ‹œ 강남ꡬ λ„κ³‘λ‘œ 430, λ‹¨μš°λΉŒλ”© 5μΈ΅
κ°œμΈμ •λ³΄κ΄€λ¦¬ μ±…μž„μž: μ΄μ§€μœ€
이메일: swatonacademy5059@gmail.com
μ „ν™”λ²ˆν˜Έ: 02-555-5059


3. μˆ˜μ§‘ν•˜λŠ” κ°œμΈμ •λ³΄

3.1 νšŒμ›κ°€μž…

ν•™λΆ€λͺ¨ λ˜λŠ” λ²•μ •λŒ€λ¦¬μΈμ΄ 학생 계정을 등둝할 λ•Œ λ‹€μŒ 정보λ₯Ό μˆ˜μ§‘ν•©λ‹ˆλ‹€:

  • ν•™μƒμ˜ ν•œκ΅­μ–΄ 이름 (ν•„μˆ˜)
  • ν•™μƒμ˜ μ˜μ–΄ 이름 (선택 β€” 곡식 이름이 μ•„λ‹Œ 학생이 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 비법적 μ˜μ–΄ 이름)
  • ν•™λΆ€λͺ¨ λ˜λŠ” λ²•μ •λŒ€λ¦¬μΈμ˜ 이름 (ν•„μˆ˜)
  • ν•™λΆ€λͺ¨ λ˜λŠ” λ²•μ •λŒ€λ¦¬μΈμ˜ 이메일 μ£Όμ†Œ (ν•„μˆ˜ β€” 둜그인 정보 및 μ£Όμš” μ—°λ½μ²˜λ‘œ μ‚¬μš©)
  • ν•™λΆ€λͺ¨ λ˜λŠ” λ²•μ •λŒ€λ¦¬μΈμ˜ μ „ν™”λ²ˆν˜Έ (ν•„μˆ˜ β€” 등둝 확인 λͺ©μ μœΌλ‘œ μˆ˜μ§‘, 3.5ν•­ μ°Έμ‘°)

계정은 ν•™λΆ€λͺ¨ λ˜λŠ” λ²•μ •λŒ€λ¦¬μΈμ΄ 학생을 λŒ€μ‹ ν•˜μ—¬ μƒμ„±ν•˜κ±°λ‚˜, ν•„μš” μ‹œ 학원 μ§μ›μ˜ 도움을 λ°›μ•„ 생성할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ™μΌν•œ 계정이 μž¬ν•™ κΈ°κ°„ λ‚΄λ‚΄ ν•™λΆ€λͺ¨μ™€ 학생 λͺ¨λ‘μ— μ˜ν•΄ κ³΅μœ λ©λ‹ˆλ‹€.

μ‚¬μš©μžλͺ…(아이디)은 λ‚΄λΆ€ 식별을 μœ„ν•΄ ν•™μƒμ˜ μ˜μ–΄ 이름과 ν•™λΆ€λͺ¨ μ „ν™”λ²ˆν˜Έ λ’€ 4자리λ₯Ό μ‘°ν•©ν•˜μ—¬ κ΅¬μ„±λ©λ‹ˆλ‹€. μ‚¬μš©μžλͺ…이 ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μœ„μΉ˜λŠ” 3.2항에 μ„€λͺ…λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

등둝 μ‹œ μ „ν™”λ²ˆν˜Έλ₯Ό ν¬ν•¨ν•œ κ°€μž… μ •λ³΄λŠ” ν”„λ‘ νŠΈλ°μŠ€ν¬ μ§μ›λ§Œ μ ‘κ·Ό κ°€λŠ₯ν•œ Google Sheets λ¬Έμ„œλ‘œ μ „μ†‘λ©λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” 등둝 확인 λͺ©μ μœΌλ‘œλ§Œ μ‚¬μš©λ˜λ©° λ§€ ν•™κΈ° μ‚­μ œλ©λ‹ˆλ‹€. ν•΄μ™Έ 데이터 이전에 κ΄€ν•œ μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ 5항을 μ°Έμ‘°ν•˜μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.

3.2 ν”Œλž«νΌ ν™œλ™ (μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 및 μ•±)

λ“±λ‘λœ μ΄μš©μžκ°€ ν”Œλž«νΌμ„ μ‚¬μš©ν•  λ•Œ λ‹€μŒ 정보λ₯Ό μˆ˜μ§‘ 및 μ €μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€:

  • BuddyBoss ν”„λ‘œν•„ 정보: μ‚¬μš©μžλͺ…, ν”„λ‘œν•„ 사진(ν•™λΆ€λͺ¨ λ˜λŠ” 학생이 자발적으둜 μ—…λ‘œλ“œ), μˆ˜μ—… κ·Έλ£Ή 멀버십
  • μˆ˜μ—… κ·Έλ£Ή ν™œλ™: λ°°μ •λœ λΉ„κ³΅κ°œ μˆ˜μ—… κ·Έλ£Ή λ‚΄μ—μ„œ 곡유된 κ²Œμ‹œλ¬Ό, λŒ“κΈ€, λ―Έλ””μ–΄. 각 학생은 κ·Έλ£Ή ꡬ성원(반 친ꡬ, λ‹΄λ‹Ή μ„ μƒλ‹˜ 및 학원 직원)만 λ³Ό 수 μžˆλŠ” λΉ„κ³΅κ°œ 그룹에 λ°°μ •λ©λ‹ˆλ‹€.
  • μͺ½μ§€: BuddyBoss λ©”μ‹œμ§€ μ‹œμŠ€ν…œμ„ 톡해 학생/ν•™λΆ€λͺ¨μ™€ λ‹΄λ‹Ή μ„ μƒλ‹˜ λ˜λŠ” ν”„λ‘ νŠΈλ°μŠ€ν¬ 직원 간에 주고받은 λ©”μ‹œμ§€
  • μˆ˜μ—… 데이터: LearnDash에 μ˜ν•΄ 기둝된 κ°•μ’Œ 등둝, μˆ˜μ—… μ™„λ£Œ ν˜„ν™© 및 ν€΄μ¦ˆ 점수
  • μˆ˜μ—… 기둝: ν”„λ‘ νŠΈλ°μŠ€ν¬ μ‹œμŠ€ν…œμ„ 톡해 κ΄€λ¦¬λ˜λŠ” μˆ˜μ—… λ°°μ • 및 λ‹΄λ‹Ή μ„ μƒλ‹˜ λ°°μ •
  • μˆ˜μ—… κ·Έλ£Ή λ―Έλ””μ–΄: μˆ˜μ—… ν™œλ™μ„ κΈ°λ‘ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ„ μƒλ‹˜μ΄ λΉ„κ³΅κ°œ μˆ˜μ—… κ·Έλ£Ή 앨범에 μ—…λ‘œλ“œν•œ 사진 및 μ˜μƒ

μ‚¬μš©μžλͺ…은 BuddyBoss νšŒμ› 디렉터리(λ“±λ‘λœ λͺ¨λ“  μ΄μš©μžκ°€ μ ‘κ·Ό κ°€λŠ₯), μˆ˜μ—… κ·Έλ£Ή κ²Œμ‹œλ¬Ό, μˆ˜μ—… 진도 기둝 및 λŒ“κΈ€μ— ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€. μ‚¬μš©μžλͺ…μ—λŠ” ν•™μƒμ˜ μ˜μ–΄ 이름과 ν•™λΆ€λͺ¨ μ „ν™”λ²ˆν˜Έ λ’€ 4μžλ¦¬κ°€ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ ν”Œλž«νΌ λ‚΄μ—μ„œ 개인 μ‹λ³„μžλ‘œ κΈ°λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.

3.3 μžλ™ μˆ˜μ§‘ 정보 (μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ)

swaton.orgλ₯Ό λ°©λ¬Έν•  λ•Œ μ„œλ²„ 및 제3자 μ„œλΉ„μŠ€κ°€ μžλ™μœΌλ‘œ λ‹€μŒ 정보λ₯Ό μˆ˜μ§‘ν•©λ‹ˆλ‹€:

  • IP μ£Όμ†Œ 및 λŒ€λž΅μ μΈ μœ„μΉ˜
  • λΈŒλΌμš°μ € μ’…λ₯˜, 버전 및 μ–Έμ–΄
  • κΈ°κΈ° μ’…λ₯˜ 및 운영 체제
  • λ°©λ¬Έ νŽ˜μ΄μ§€, λ°©λ¬Έ μ‹œκ°„ 및 각 νŽ˜μ΄μ§€ 체λ₯˜ μ‹œκ°„
  • μœ μž… URL (이전에 λ°©λ¬Έν•œ νŽ˜μ΄μ§€)

이 μ •λ³΄λŠ” μ„œλ²„ μ ‘κ·Ό 둜그(μ•½ 30일 보관)에 기둝되며 CDN μ œκ³΅μ—…μ²΄ QUIC.cloud에 μ˜ν•΄ μ²˜λ¦¬λ©λ‹ˆλ‹€(보관 기간은 QUIC.cloud 정책에 따름, 5ν•­ μ°Έμ‘°). 이 μ •λ³΄λŠ” λ³΄μ•ˆ λͺ¨λ‹ˆν„°λ§, μ„±λŠ₯ μ΅œμ ν™” 및 λ‚΄λΆ€ 뢄석 λͺ©μ μœΌλ‘œ μ‚¬μš©λ˜λ©°, λ§ˆμΌ€νŒ… ν”„λ‘œνŒŒμΌλ§μ—λŠ” μ‚¬μš©λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ˜ν•œ λ‹€μŒ λͺ©μ μ„ μœ„ν•΄ κΈ°λŠ₯μ„± μΏ ν‚€λ₯Ό μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€:

  • WordPress 둜그인 μ„Έμ…˜ 관리
  • BuddyBoss ν”„λ‘œν•„ 및 ν™œλ™ ν™˜κ²½μ„€μ •
  • LearnDash μˆ˜μ—… 진도 좔적
  • μ–Έμ–΄ ν™˜κ²½μ„€μ • (gtranslateλ₯Ό 톡해)

μ΄λŸ¬ν•œ μΏ ν‚€λŠ” ν”Œλž«νΌ μš΄μ˜μ— ν•„μš”ν•œ κΈ°λŠ₯μ„± 쿠킀이며, κ΄‘κ³ , 좔적 λ˜λŠ” 뢄석 μΏ ν‚€λŠ” μ‚¬μš©ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

3.4 λͺ¨λ°”일 μ•± β€” μΆ”κ°€ μˆ˜μ§‘ 정보

μŠ€μ™€νŠΌ 아카데미 λͺ¨λ°”일 앱을 μ‚¬μš©ν•  경우, μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ—μ„œ μˆ˜μ§‘ν•˜λŠ” 정보 외에 λ‹€μŒ μΆ”κ°€ 정보가 μˆ˜μ§‘λ©λ‹ˆλ‹€:

ν‘Έμ‹œ μ•Œλ¦Ό μ‹λ³„μž:

  • μ•± μ„€μΉ˜ ν›„ μ•Œλ¦Ό κΆŒν•œμ„ ν—ˆμš©ν•˜λ©΄ 기기에 λŒ€ν•œ OneSignal ꡬ독 IDκ°€ μƒμ„±λ©λ‹ˆλ‹€. 이 μ‹λ³„μžλŠ” μ„œλ²„μ—μ„œ WordPress μ‚¬μš©μž 계정과 μ—°κ²°λ˜λ©°, νƒ€κ²Ÿ ν‘Έμ‹œ μ•Œλ¦Ό(μˆ˜μ—… μ—…λ°μ΄νŠΈ, μ„ μƒλ‹˜ λ©”μ‹œμ§€, 일정 λ³€κ²½ λ“±) λ°œμ†‘μ— μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€.
  • Android 기기의 경우, Google Firebase μ„œλΉ„μŠ€μ—μ„œ FCM 토큰(Firebase Cloud Messaging 토큰)이 μƒμ„±λ˜μ–΄ OneSignal둜 μ „μ†‘λ©λ‹ˆλ‹€.
  • iOS 기기의 경우, λ™μΌν•œ λͺ©μ μœΌλ‘œ Appleμ—μ„œ APNs 토큰이 μƒμ„±λ©λ‹ˆλ‹€.

OneSignal 및 Firebaseκ°€ μˆ˜μ§‘ν•˜λŠ” κΈ°κΈ° 정보:

  • κΈ°κΈ° λͺ¨λΈ 및 μ œμ‘°μ‚¬
  • 운영 체제 버전
  • μ•± 버전
  • κΈ°κΈ° μ–Έμ–΄ 및 μ‹œκ°„λŒ€
  • κ΅­κ°€ (IP μ£Όμ†Œλ‘œ μΆ”μ •)
  • IP μ£Όμ†Œ (토큰 등둝 μ‹œ 및 각 ν‘Έμ‹œ 전솑 μ‹œ)
  • 이동톡신사 (Android)

이 μ •λ³΄λŠ” μ•± μ„€μΉ˜ 및 ν‘Έμ‹œ μ•Œλ¦Ό κΆŒν•œ ν—ˆμš© μ‹œ μžλ™μœΌλ‘œ μˆ˜μ§‘λ˜λ©°, OneSignal(λ―Έκ΅­) 및 Google Firebase(λ―Έκ΅­)둜 μ „μ†‘λ©λ‹ˆλ‹€. ν•΄μ™Έ 이전에 κ΄€ν•œ μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ 5항을 μ°Έμ‘°ν•˜μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.

μ•Œλ¦Ό κΆŒν•œ:
μ•± 졜초 μ‹€ν–‰ μ‹œ ν‘Έμ‹œ μ•Œλ¦Ό 전솑 κΆŒν•œμ„ μš”μ²­ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 κΆŒν•œμ€ 기기의 μ‹œμŠ€ν…œ μ„€μ •(Android: μ„€μ • β†’ μ•± β†’ μŠ€μ™€νŠΌ 아카데미 β†’ μ•Œλ¦Ό)μ—μ„œ μ–Έμ œλ“ μ§€ ν—ˆμš©ν•˜κ±°λ‚˜ μ·¨μ†Œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ μ•± λ‚΄ μ•Œλ¦Ό μ„€μ • ν™”λ©΄μ—μ„œλ„ μ•Œλ¦Ό ν™˜κ²½μ„€μ •μ„ 관리할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

파일 μ—…λ‘œλ“œ:
앱은 카메라, 마이크 λ˜λŠ” 사진 보관함에 직접 μ ‘κ·Όν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•± λ‚΄ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ—μ„œ νŒŒμΌμ„ μ—…λ‘œλ“œν•  경우, Android의 ν‘œμ€€ OS 파일 선택 화면이 λ‚˜νƒ€λ‚˜λ©° μ΄μš©μžκ°€ 직접 κ³΅μœ ν•  νŒŒμΌμ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ•± μžμ²΄λŠ” μ—…λ‘œλ“œλ₯Ό μœ„ν•΄ μ„ νƒν•œ νŠΉμ • 파일 외에 기기의 νŒŒμΌμ— μ ‘κ·Όν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μΆ”κ°€ 좔적 μ—†μŒ: 앱은 μœ„μ—μ„œ μ„€λͺ…ν•œ OneSignal 및 Firebase(FCM) 외에 좩돌 보고 μ„œλΉ„μŠ€, 뢄석 SDK λ˜λŠ” κ΄‘κ³  λ„€νŠΈμ›Œν¬λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

3.5 μ „ν™”λ²ˆν˜Έ 이용

ν•™λΆ€λͺ¨ λ˜λŠ” λ²•μ •λŒ€λ¦¬μΈμ˜ μ „ν™”λ²ˆν˜ΈλŠ” κ°€μž… μ‹œ μˆ˜μ§‘λ©λ‹ˆλ‹€. μ „ν™”λ²ˆν˜ΈλŠ” λ‹€μŒμ˜ λͺ©μ μœΌλ‘œ μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€:

  • 등둝 확인을 μœ„ν•œ ν”„λ‘ νŠΈλ°μŠ€ν¬ μ „μš© Google Sheets둜 전솑
  • μˆ˜μ—… μ‹œμž‘ μ „ 등둝 μ—¬λΆ€ 확인을 μœ„ν•œ ν”„λ‘ νŠΈλ°μŠ€ν¬ μ§μ›μ˜ μ „ν™” 연락
  • 확인 ν›„ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ— 영ꡬ μ €μž₯λ˜μ§€ μ•ŠμŒ
  • Google Sheetsμ—μ„œ λ§€ ν•™κΈ° μ‚­μ œ

μ „ν™”λ²ˆν˜ΈλŠ” λ§ˆμΌ€νŒ… λͺ©μ μœΌλ‘œ μ‚¬μš©λ˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©°, ν”„λ‘ νŠΈλ°μŠ€ν¬ 직원 외에 κ³΅μœ λ˜μ§€ μ•Šκ³ , WordPress 계정 ν”„λ‘œν•„μ— μ €μž₯λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


4. κ°œμΈμ •λ³΄ 이용 λͺ©μ 

이용 λͺ©μ μ΄μš© 정보법적 κ·Όκ±° (κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έλ²•)
계정 생성 및 관리이름, 이메일, μ‚¬μš©μžλͺ…κ°€μž… μ‹œ λ™μ˜
등둝 ν™•μΈμ „ν™”λ²ˆν˜Έκ°€μž… μ‹œ λ™μ˜
ꡐ윑 μ½˜ν…μΈ  μ œκ³΅μˆ˜μ—… 데이터, μˆ˜μ—… κΈ°λ‘μ„œλΉ„μŠ€ 이행
ν‘Έμ‹œ μ•Œλ¦Ό λ°œμ†‘OneSignal ꡬ독 ID, FCM/APNs ν† ν°μ•Œλ¦Ό κΆŒν•œ λ™μ˜
μˆ˜μ—… μ†Œν†΅BuddyBoss λ©”μ‹œμ§€, κ·Έλ£Ή κ²Œμ‹œλ¬Όμ„œλΉ„μŠ€ 이행
μˆ˜μ—… ν™œλ™ κΈ°λ‘μˆ˜μ—… κ·Έλ£Ή μ•¨λ²”μ˜ 사진 및 μ˜μƒκ°€μž… μ‹œ λ™μ˜
ν”Œλž«νΌ λ³΄μ•ˆ 및 사기 λ°©μ§€IP μ£Όμ†Œ, μ„œλ²„ λ‘œκ·Έμ •λ‹Ήν•œ 이읡
이메일 λ°œμ†‘μ΄λ©”μΌ μ£Όμ†Œμ„œλΉ„μŠ€ 이행
ν”Œλž«νΌ μ„±λŠ₯ κ°œμ„ μ„œλ²„ 둜그, CDN λ‘œκ·Έμ •λ‹Ήν•œ 이읡
법적 의무 이행법λ₯ μ— 따라 ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  데이터법적 의무

λ‹Ήμ‚¬λŠ” 이용자의 정보λ₯Ό κ΄‘κ³ , 학생 λ§ˆμΌ€νŒ…, μžλ™ν™”λœ μ˜μ‚¬κ²°μ • λ˜λŠ” ν”„λ‘œνŒŒμΌλ§μ— μ‚¬μš©ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°œμΈμ •λ³΄λ₯Ό 제3μžμ—κ²Œ νŒλ§€ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


5. 제3자 μ„œλΉ„μŠ€ 및 ν•΄μ™Έ κ°œμΈμ •λ³΄ 이전

λ‹Ήμ‚¬λŠ” κ°œμΈμ •λ³΄λ₯Ό μˆ˜μ‹ ν•˜κ±°λ‚˜ μ²˜λ¦¬ν•˜λŠ” λ‹€μŒ 제3자 μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ΄μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 쀑 μΌλΆ€λŠ” 미ꡭ에 κΈ°λ°˜μ„ 두고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έλ²• 제28쑰에 따라 λͺ¨λ“  ν•΄μ™Έ κ°œμΈμ •λ³΄ 이전 내역을 κ³΅κ°œν•©λ‹ˆλ‹€.

계정 등둝 μ‹œ, μ΄μš©μžλŠ” μ•„λž˜μ— λͺ…μ‹œλœ λͺ©μ μ„ μœ„ν•΄ λ‹€μŒ 제3자 μ„œλΉ„μŠ€λ‘œμ˜ κ°œμΈμ •λ³΄ 이전에 λ™μ˜ν•˜λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ κ°„μ£Όλ©λ‹ˆλ‹€.

μ„œλΉ„μŠ€μ œκ³΅μ—…μ²΄κ΅­κ°€μ΄μ „ 정보λͺ©μ λ³΄κ΄€ κΈ°κ°„
μ›Ή ν˜ΈμŠ€νŒ…Vultr Holdingsλ―Έκ΅­μ„œλ²„μ— μ €μž₯된 λͺ¨λ“  이용자 λ°μ΄ν„°μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 및 μ•± ν˜ΈμŠ€νŒ…μ„œλΉ„μŠ€ κΈ°κ°„
CDN 및 λ³΄μ•ˆQUIC.cloud (LiteSpeed Technologies)λ―Έκ΅­IP μ£Όμ†Œ, μš”μ²­ URLμ½˜ν…μΈ  전솑, λ³΄μ•ˆλ‘œκ·Έ μ•½ 30일
ν‘Έμ‹œ μ•Œλ¦ΌOneSignal Inc.미ꡭꡬ독 ID, κΈ°κΈ° 정보, IP, μ•Œλ¦Ό λ‚΄μš©ν‘Έμ‹œ μ•Œλ¦Ό 전솑계정 μ‚­μ œ ν›„ μ΅œλŒ€ 12κ°œμ›”
Firebase Cloud MessagingGoogle LLCλ―Έκ΅­FCM/APNs 토큰, κΈ°κΈ° 정보, IPν‘Έμ‹œ 전솑 인프라Google FCM 데이터 정책에 따름
이메일 λ°œμ†‘Google LLC (Gmail / Google Workspace)λ―Έκ΅­μˆ˜μ‹ μž 이메일 μ£Όμ†Œ, 이메일 λ‚΄μš©λΉ„λ°€λ²ˆν˜Έ μž¬μ„€μ •, ν”Œλž«νΌ μ•Œλ¦ΌGoogle 데이터 보관 정책에 따름
등둝 확인Google LLC (Google Sheets)미ꡭ학생 이름, ν•™λΆ€λͺ¨ 이름, ν•™λΆ€λͺ¨ 이메일, ν•™λΆ€λͺ¨ μ „ν™”λ²ˆν˜Έν”„λ‘ νŠΈλ°μŠ€ν¬ μ§μ›μ˜ 등둝 확인맀 ν•™κΈ° μ‚­μ œ
νŽ˜μ΄μ§€ λ²ˆμ—­gtranslateλ―Έκ΅­νŽ˜μ΄μ§€ λ‚΄μš©, 방문자 IP μ£Όμ†Œμš”μ²­ μ‹œ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ λ‚΄μš© λ²ˆμ—­gtranslate 데이터 정책에 따름
λ°μ΄ν„°λ² μ΄μŠ€ λ°±μ—…WPVividν•΄λ‹Ή μ—†μŒ (Vultr μ„œλ²„ λ‚΄ 둜컬 μ €μž₯)전체 λ°μ΄ν„°λ² μ΄μŠ€ λ°±μ—…μž¬ν•΄ 볡ꡬ졜근 2개 λ°±μ—…λ§Œ 보관

μœ„ μ„œλΉ„μŠ€ 외에 λ‹€λ₯Έ 제3자 μ„œλΉ„μŠ€λŠ” κ°œμΈμ •λ³΄λ₯Ό μˆ˜μ‹ ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


6. 아동 κ°œμΈμ •λ³΄ 보호

당사 학생 쀑 λ‹€μˆ˜κ°€ 만 14μ„Έ λ―Έλ§Œμ΄λ―€λ‘œ 이 μ„Ήμ…˜μ€ 특히 μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹Ήμ‚¬λŠ” μ•„λ™μ˜ κ°œμΈμ •λ³΄ 보호λ₯Ό μ€‘μš”ν•˜κ²Œ μ—¬κΈ°λ©°, 만 14μ„Έ 미만 μ•„λ™μ˜ κ°œμΈμ •λ³΄ μˆ˜μ§‘μ— κ΄€ν•œ κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έλ²• 제22쑰의2λ₯Ό μ€€μˆ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.

6.1 λ²•μ •λŒ€λ¦¬μΈ λ™μ˜

만 14μ„Έ 미만 ν•™μƒμ˜ 계정은 ν•™λΆ€λͺ¨ λ˜λŠ” λ²•μ •λŒ€λ¦¬μΈλ§Œ 생성할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°€μž… μ‹œ ν•™λΆ€λͺ¨ λ˜λŠ” λ²•μ •λŒ€λ¦¬μΈμ€ λ‹€μŒ 사항에 λ™μ˜ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€:

  • 본인이 ν•΄λ‹Ή ν•™μƒμ˜ ν•™λΆ€λͺ¨ λ˜λŠ” λ²•μ •λŒ€λ¦¬μΈμž„μ„ 확인
  • λ³Έ 방침에 μ„€λͺ…λœ 학생 κ°œμΈμ •λ³΄μ˜ μˆ˜μ§‘ 및 μ΄μš©μ— λŒ€ν•œ λͺ…μ‹œμ  λ™μ˜
  • 5항에 λͺ…μ‹œλœ 제3자 μ„œλΉ„μŠ€λ‘œμ˜ κ°œμΈμ •λ³΄ ν•΄μ™Έ 이전에 λŒ€ν•œ λͺ…μ‹œμ  λ™μ˜

μ΄λŸ¬ν•œ λ™μ˜λŠ” κ°€μž… μ–‘μ‹μ˜ ν•„μˆ˜ ν™•μΈλž€μ„ 톡해 μˆ˜μ§‘λ©λ‹ˆλ‹€. 이 λ™μ˜ 절차λ₯Ό μ™„λ£Œν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ κ°€μž…μ„ μ™„λ£Œν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

6.2 등둝 확인

κ°€μž… ν›„ ν”„λ‘ νŠΈλ°μŠ€ν¬ 직원이 μˆ˜μ—… μ‹œμž‘ μ „ λ“±λ‘λœ ν•™λΆ€λͺ¨ λ˜λŠ” λ²•μ •λŒ€λ¦¬μΈμ—κ²Œ μ „ν™”λ‘œ μ—°λ½ν•˜μ—¬ 등둝 μ—¬λΆ€λ₯Ό ν™•μΈν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” 계정이 성인에 μ˜ν•΄ μƒμ„±λ˜μ—ˆμŒμ„ μΆ”κ°€λ‘œ ν™•μΈν•˜λŠ” μ ˆμ°¨μž…λ‹ˆλ‹€.

6.3 κ°€μ‘± 곡유 계정

학생 계정은 κ°€μ‘± 곡유 κ³„μ •μž…λ‹ˆλ‹€. 계정을 μƒμ„±ν•œ ν•™λΆ€λͺ¨ λ˜λŠ” λ²•μ •λŒ€λ¦¬μΈμ€ μž¬ν•™ κΈ°κ°„ λ‚΄λ‚΄ 계정에 μ ‘κ·Όν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ³„λ„μ˜ ν•™λΆ€λͺ¨ 계정은 μ—†μœΌλ©°, ν•˜λ‚˜μ˜ 계정이 학생(μˆ˜μ—… 및 ν”Œλž«νΌ ν™œλ™ λͺ©μ )κ³Ό ν•™λΆ€λͺ¨(진도 확인 및 μ„ μƒλ‹˜κ³Όμ˜ μ†Œν†΅ λͺ©μ ) λͺ¨λ‘μ— μ˜ν•΄ μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€.

6.4 아동 κ°œμΈμ •λ³΄ 보유 ν•­λͺ©

만 14μ„Έ 미만 학생에 λŒ€ν•΄ λ‹Ήμ‚¬λŠ” λ‹€μŒ 정보λ₯Ό λ³΄μœ ν•©λ‹ˆλ‹€:

  • ν•œκ΅­μ–΄ 이름, μ˜μ–΄ 이름 (비법적 이름)
  • λΉ„κ³΅κ°œ μˆ˜μ—… κ·Έλ£Ή μ°Έμ—¬ λ‚΄μ—­ (κ²Œμ‹œλ¬Ό, λŒ“κΈ€, λ―Έλ””μ–΄)
  • κ°•μ’Œ 등둝 및 진도 (μˆ˜μ—… μ™„λ£Œ ν˜„ν™©, ν€΄μ¦ˆ 점수)
  • μ„ μƒλ‹˜ 및 ν”„λ‘ νŠΈλ°μŠ€ν¬ μ§μ›κ³Όμ˜ μͺ½μ§€ λ‚΄μ—­
  • ν”„λ‘œν•„ 사진 (ν•™λΆ€λͺ¨κ°€ μ—…λ‘œλ“œν•˜κ±°λ‚˜ ν•™λΆ€λͺ¨μ˜ 감독 ν•˜μ— μ—…λ‘œλ“œ)
  • μˆ˜μ—… 기둝 (μˆ˜μ—… λ°°μ •, λ‹΄λ‹Ή μ„ μƒλ‹˜ λ°°μ •)

6.5 λ―Έμ„±λ…„μž ν”„λ‘œν•„ 사진

ν”„λ‘œν•„ 사진은 ν•„μˆ˜κ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. ν”„λ‘œν•„ 사진이 μ—…λ‘œλ“œλœ 경우 ν”Œλž«νΌμ˜ λ“±λ‘λœ λͺ¨λ“  μ΄μš©μžμ—κ²Œ κ³΅κ°œλ©λ‹ˆλ‹€. ν•™λΆ€λͺ¨λ‹˜κ»˜μ„œλŠ” λ―Έμ„±λ…„μžμ˜ 사진 μ—…λ‘œλ“œ μ „ μ‹ μ€‘νžˆ κ³ λ €ν•˜μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€. ν”„λ‘œν•„ 사진은 계정에 λ‘œκ·ΈμΈν•˜μ—¬ μ–Έμ œλ“ μ§€ μ‚­μ œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μˆ˜μ—… ν™œλ™ 쀑 촬영된 ν•™μƒμ˜ 사진 및 μ˜μƒμ€ μ„ μƒλ‹˜μ΄ λΉ„κ³΅κ°œ μˆ˜μ—… κ·Έλ£Ή 앨범에 μ—…λ‘œλ“œν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” μˆ˜μ—… κ·Έλ£Ή ꡬ성원(학생, 반 친ꡬ, μ„ μƒλ‹˜ 및 학원 직원)만 λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ 앨범은 λ§€ 학년도 말에 νšŒμ› 접근이 μ œν•œλ˜μ§€λ§Œ μ„œλ²„μ—λŠ” 계속 μ €μž₯λ©λ‹ˆλ‹€(보관 기간은 7ν•­ μ°Έμ‘°).

6.6 아동 λ§ˆμΌ€νŒ… κΈˆμ§€

λ‹Ήμ‚¬λŠ” μ–΄λ–€ μ—°λ Ήμ˜ ν•™μƒμ—κ²Œλ„ λ§ˆμΌ€νŒ… 정보λ₯Ό λ°œμ†‘ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν‘Έμ‹œ μ•Œλ¦Ό 및 이메일은 μ—„κ²©νžˆ 운영 및 ꡐ윑 λͺ©μ (μˆ˜μ—… μ—…λ°μ΄νŠΈ, 일정 λ³€κ²½, μ„ μƒλ‹˜ λ©”μ‹œμ§€, 과제 μ•Œλ¦Ό)으둜만 λ°œμ†‘λ©λ‹ˆλ‹€. 학생에 λŒ€ν•œ κ΄‘κ³  ν”„λ‘œνŒŒμΌμ„ κ΅¬μΆ•ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©° 학생 데이터λ₯Ό 광고주와 κ³΅μœ ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

6.7 μžλ™ν™”λœ μ˜μ‚¬κ²°μ • μ—†μŒ

λ‹Ήμ‚¬λŠ” 이용자의 데이터λ₯Ό 기반으둜 μžλ™ν™”λœ μ˜μ‚¬κ²°μ •μ„ 내리지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•Œκ³ λ¦¬μ¦˜ ν”„λ‘œνŒŒμΌλ§, μžλ™ν™”λœ λΆ„λ₯˜ λ˜λŠ” μžλ™ 점수 산정은 ν”Œλž«νΌμ—μ„œμ˜ 학생 κ²½ν—˜μ— 영ν–₯을 λ―ΈμΉ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

6.8 ν•™λΆ€λͺ¨ ꢌ리

ν•™λΆ€λͺ¨ 및 λ²•μ •λŒ€λ¦¬μΈμ€ 8항에 μ„€λͺ…λœ μžλ…€μ˜ κ°œμΈμ •λ³΄μ— λŒ€ν•œ λͺ¨λ“  ꢌ리λ₯Ό λ³΄μœ ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ κΆŒλ¦¬μ—λŠ” μ—΄λžŒ, μ •μ •, μ‚­μ œ 및 처리 μ •μ§€κ°€ ν¬ν•¨λ©λ‹ˆλ‹€. ꢌ리 행사λ₯Ό μ›ν•˜μ‹œλŠ” 경우 swatonacademy5059@gmail.com λ˜λŠ” 02-555-5059둜 연락해 μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.


7. κ°œμΈμ •λ³΄ 보유 κΈ°κ°„

λ‹Ήμ‚¬λŠ” λ³Έ 방침에 μ„€λͺ…λœ λͺ©μ μ— ν•„μš”ν•œ κΈ°κ°„ λ™μ•ˆλ§Œ κ°œμΈμ •λ³΄λ₯Ό λ³΄μœ ν•©λ‹ˆλ‹€.

데이터 μœ ν˜•λ³΄μœ  κΈ°κ°„
μž¬ν•™ 쀑인 ν•™μƒμ˜ 계정 및 κ΄€λ ¨ λͺ¨λ“  λ°μ΄ν„°μž¬ν•™ κΈ°κ°„ λ™μ•ˆ 보유
퇴원 ν›„ 학생 κ³„μ •λΉ„ν™œμ„±ν™” 처리; 퇴원 ν›„ 6κ°œμ›” 이내 λͺ¨λ“  개인 식별 데이터 μ‚­μ œ
μˆ˜μ—… κ·Έλ£Ή κ²Œμ‹œλ¬Ό 및 λŒ“κΈ€μž¬ν•™ κΈ°κ°„ λ™μ•ˆ 보유; 퇴원 μ‹œ 계정과 ν•¨κ»˜ μ‚­μ œ
μͺ½μ§€ (μ„ μƒλ‹˜-ν•™λΆ€λͺ¨ μ†Œν†΅ λ‚΄μ—­)μž¬ν•™ κΈ°κ°„ λ™μ•ˆ 보유; 퇴원 μ‹œ 계정과 ν•¨κ»˜ μ‚­μ œ
μˆ˜μ—… κ·Έλ£Ή 사진 및 μ˜μƒ (λ³΄κ΄€λœ κ·Έλ£Ή)학년도 μ’…λ£Œ ν›„ μ„œλ²„μ— 보관; 퇴원 ν•™μƒμ˜ 개인 식별 κ°€λŠ₯ μ½˜ν…μΈ λŠ” 퇴원 ν›„ 6κ°œμ›” 이내 μ‚­μ œ. μ—¬λŸ¬ 학생이 ν¬ν•¨λœ κ·Έλ£Ή μ½˜ν…μΈ (반 단체 사진 λ“±)λŠ” κ°œλ³„ 학생 퇴원 후에도 보관될 수 있으며, 퇴원 학생은 κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έλ²•μ— λ”°λ₯Έ 정보 주체 ꢌ리(8ν•­)에 따라 νŠΉμ • μ½˜ν…μΈ  μ‚­μ œλ₯Ό μš”μ²­ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Google Sheets 등둝 기둝맀 ν•™κΈ° μ‚­μ œ
μ„œλ²„ μ ‘κ·Ό λ‘œκ·Έμ•½ 30일
CDN 둜그 (QUIC.cloud)QUIC.cloud 데이터 보관 정책에 따름
OneSignal ν‘Έμ‹œ ꡬ독 데이터계정 μ‚­μ œ ν›„ 6~12κ°œμ›” 이내 정리
λ°μ΄ν„°λ² μ΄μŠ€ λ°±μ—… (WPVivid + Vultr)졜근 2개 λ°±μ—…λ§Œ 보관 (μ•½ 2일)
μ„ μƒλ‹˜ 및 직원 계정퇴직 μ‹œ λΉ„ν™œμ„±ν™” 처리(“μ—­ν•  μ—†μŒ”); ν•΄λ‹Ή 직원이 μƒμ„±ν•œ μ½˜ν…μΈ λŠ” ν”Œλž«νΌμ— μœ μ§€λ¨

학생 계정 μ‚­μ œ μ‹œ, λ‹Ήμ‚¬λŠ” WordPress μ‚¬μš©μž 기둝, BuddyBoss ν”„λ‘œν•„ 및 μͺ½μ§€ λ‚΄μ—­, LearnDash μˆ˜μ—… 진도, ν”„λ‘ νŠΈλ°μŠ€ν¬ μˆ˜μ—… 기둝 및 μˆ˜μ—… κ·Έλ£Ή μ•„μΉ΄μ΄λΈŒμ˜ 개인 식별 κ°€λŠ₯ μ½˜ν…μΈ λ₯Ό μ‚­μ œν•©λ‹ˆλ‹€.


8. κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έλ²•μ— λ”°λ₯Έ 이용자 ꢌ리

λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έλ²•μ— 따라 μ΄μš©μžλŠ” μžμ‹ μ˜ κ°œμΈμ •λ³΄μ— κ΄€ν•˜μ—¬ λ‹€μŒκ³Ό 같은 ꢌ리λ₯Ό κ°–μŠ΅λ‹ˆλ‹€:

μ—΄λžŒ ꢌ리: 당사가 λ³΄μœ ν•œ 본인 λ˜λŠ” μžλ…€μ˜ κ°œμΈμ •λ³΄μ— λŒ€ν•œ μ—΄λžŒμ„ μš”μ²­ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ •μ • ꢌ리: λΆ€μ •ν™•ν•œ κ°œμΈμ •λ³΄λ₯Ό 계정에 λ‘œκ·ΈμΈν•˜κ±°λ‚˜ 당사에 μ—°λ½ν•˜μ—¬ μ •μ •ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ‚­μ œ ꢌ리: 계정 및 κ΄€λ ¨ λͺ¨λ“  κ°œμΈμ •λ³΄μ˜ μ‚­μ œλ₯Ό μš”μ²­ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν”„λ‘ νŠΈλ°μŠ€ν¬ 직원이 μš”μ²­ μ ‘μˆ˜ μ¦‰μ‹œ μ‚­μ œλ₯Ό μ²˜λ¦¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

처리 μ •μ§€ ꢌ리: 계정을 μ‚­μ œν•˜μ§€ μ•Šκ³  κ°œμΈμ •λ³΄ 처리 μ •μ§€λ₯Ό μš”μ²­ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 계정을 λΉ„ν™œμ„±ν™” μƒνƒœλ‘œ μ„€μ •ν•˜μ—¬ λ‘œκ·ΈμΈμ„ λΉ„ν™œμ„±ν™”ν•˜κ³  λŠ₯동적인 데이터 처리λ₯Ό μ •μ§€ν•©λ‹ˆλ‹€.

이동 ꢌ리 (데이터 이동): λ‹Ήμ‚¬λŠ” ν˜„μž¬ 곡식적인 데이터 내보내기 μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—…λ‘œλ“œν•œ 사진 및 기타 μ½˜ν…μΈ λŠ” ν”Œλž«νΌμ—μ„œ 직접 λ‹€μš΄λ‘œλ“œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 기타 데이터 내보내기 μš”μ²­μ˜ 경우 당사에 μ—°λ½ν•˜μ‹œλ©΄ 10μ˜μ—…μΌ 이내에 λ‹΅λ³€ λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ™μ˜ 철회 ꢌ리: μ–Έμ œλ“ μ§€ λ™μ˜λ₯Ό μ² νšŒν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ™μ˜ μ² νšŒλŠ” 철회 이전에 μˆ˜ν–‰λœ 처리의 적법성에 영ν–₯을 λ―ΈμΉ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 데이터 μˆ˜μ§‘μ— λŒ€ν•œ λ™μ˜λ₯Ό μ² νšŒν•˜λ©΄ ν”Œλž«νΌ 이용이 μ œν•œλ  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ꢌ리 행사 방법: swatonacademy5059@gmail.com λ˜λŠ” 02-555-5059둜 연락해 μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€. μš”μ²­ μ ‘μˆ˜ ν›„ 10μ˜μ—…μΌ 이내에 λ‹΅λ³€ λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ˜ν•œ κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έλ²•μ— λ”°λ₯Έ κΆŒλ¦¬κ°€ μΉ¨ν•΄λ˜μ—ˆλ‹€κ³  νŒλ‹¨λ˜λŠ” 경우, κ°œμΈμ •λ³΄ λ³΄ν˜Έμœ„μ›νšŒ(PIPC)에 λΆˆλ§Œμ„ μ œκΈ°ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. PIPCλŠ” www.pipc.go.kr λ˜λŠ” κ΅­λ²ˆμ—†μ΄ 182(κ°œμΈμ •λ³΄ μΉ¨ν•΄ μ‹ κ³ μ„Όν„°)λ₯Ό 톡해 연락할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


9. ν‘Έμ‹œ μ•Œλ¦Ό 및 μˆ˜μ‹  κ±°λΆ€

μŠ€μ™€νŠΌ 아카데미 앱은 λ‹€μŒκ³Ό 같은 운영 및 ꡐ윑 λͺ©μ μœΌλ‘œλ§Œ ν‘Έμ‹œ μ•Œλ¦Όμ„ λ°œμ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€:

  • μ„ μƒλ‹˜ λ©”μ‹œμ§€ 및 μˆ˜μ—… 곡지
  • 일정 λ³€κ²½ 및 μˆ˜μ—… μ—…λ°μ΄νŠΈ
  • 과제 및 μˆ™μ œ μ•Œλ¦Ό

λ§ˆμΌ€νŒ… λ˜λŠ” 홍보 λͺ©μ μ˜ ν‘Έμ‹œ μ•Œλ¦Όμ€ λ°œμ†‘ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν‘Έμ‹œ μ•Œλ¦Ό μˆ˜μ‹  κ±°λΆ€ 방법:

  • μ•± λ‚΄: μ•± μ—΄κΈ° β†’ μ•Œλ¦Ό μ„€μ • β†’ μ•Œλ¦Ό λΉ„ν™œμ„±ν™”
  • κΈ°κΈ° μ„€μ •: Android: μ„€μ • β†’ μ•± β†’ μŠ€μ™€νŠΌ 아카데미 β†’ μ•Œλ¦Ό β†’ 끄기

ν‘Έμ‹œ μ•Œλ¦Ό μˆ˜μ‹  κ±°λΆ€λŠ” μ•± λ˜λŠ” μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ μ΄μš©μ— 영ν–₯을 λ―ΈμΉ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


10. μ™ΈλΆ€ μ„œλΉ„μŠ€ 링크

당사 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ—λŠ” 넀이버 λΈ”λ‘œκ·Έ 및 μΉ΄μΉ΄μ˜€ν†‘ 링크가 ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” μ™ΈλΆ€ 링크둜만 제곡되며, 넀이버 λ˜λŠ” μΉ΄μΉ΄μ˜€ν†‘ SDKλŠ” 당사 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ— λ‚΄μž₯λ˜μ–΄ μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ 링크λ₯Ό 톡해 swaton.orgλ₯Ό λ²—μ–΄λ‚˜λ©΄ ν•΄λ‹Ή μ„œλΉ„μŠ€μ˜ κ°œμΈμ •λ³΄ 처리방침이 μ μš©λ©λ‹ˆλ‹€. λ‹Ήμ‚¬λŠ” μ™ΈλΆ€ μ„œλΉ„μŠ€μ˜ κ°œμΈμ •λ³΄ 보호 관행에 λŒ€ν•œ μ±…μž„μ„ μ§€μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


11. λ³΄μ•ˆ

λ‹Ήμ‚¬λŠ” κ°œμΈμ •λ³΄λ₯Ό 무단 μ ‘κ·Ό, λΆ„μ‹€ λ˜λŠ” μœ μΆœλ‘œλΆ€ν„° λ³΄ν˜Έν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 합리적인 쑰치λ₯Ό μ·¨ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—¬κΈ°μ—λŠ” λ‹€μŒμ΄ ν¬ν•¨λ©λ‹ˆλ‹€:

  • λͺ¨λ“  μ›Ή νŠΈλž˜ν”½μ— λŒ€ν•œ HTTPS μ•”ν˜Έν™”
  • QUIC.cloudλ₯Ό ν†΅ν•œ CDN 레벨 λ³΄μ•ˆ
  • κΆŒν•œ μžˆλŠ” μ§μ›λ§Œ ν”„λ‘ νŠΈλ°μŠ€ν¬ 데이터에 μ ‘κ·Όν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•˜λŠ” μ ‘κ·Ό ν†΅μ œ
  • 정기적인 μ„œλ²„ λ°±μ—…

인터넷을 ν†΅ν•œ 전솑 방법은 100% μ•ˆμ „ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ™„λ²½ν•œ λ³΄μ•ˆμ„ 보μž₯ν•  μˆ˜λŠ” μ—†μ§€λ§Œ, 업계 ν‘œμ€€ 관행을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ 이용자의 정보λ₯Ό λ³΄ν˜Έν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ…Έλ ₯ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


12. κ°œμΈμ •λ³΄ 처리방침 λ³€κ²½

λ‹Ήμ‚¬λŠ” λ³Έ κ°œμΈμ •λ³΄ μ²˜λ¦¬λ°©μΉ¨μ„ μˆ˜μ‹œλ‘œ μ—…λ°μ΄νŠΈν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ€‘μš”ν•œ λ³€κ²½ 사항이 μžˆμ„ 경우 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ— 곡지λ₯Ό κ²Œμ‹œν•˜κ³  νŽ˜μ΄μ§€ μƒλ‹¨μ˜ “μ΅œμ’… μ—…λ°μ΄νŠΈ” λ‚ μ§œλ₯Ό κ°±μ‹ ν•©λ‹ˆλ‹€. λ³€κ²½ 사항 κ²Œμ‹œ ν›„ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ λ˜λŠ” 앱을 계속 μ΄μš©ν•˜λŠ” 경우 μ—…λ°μ΄νŠΈλœ 방침에 λ™μ˜ν•˜λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ κ°„μ£Όλ©λ‹ˆλ‹€.


13. λ¬Έμ˜ν•˜κΈ°

λ³Έ 방침에 κ΄€ν•œ κ°œμΈμ •λ³΄ κ΄€λ ¨ 질문, ꢌ리 행사 μš”μ²­ λ˜λŠ” 우렀 사항이 μžˆμœΌμ‹  경우 μ•„λž˜λ‘œ 연락해 μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€:

μŠ€μ™€νŠΌ 아카데미 β€” κ°œμΈμ •λ³΄ 보호
이메일: swatonacademy5059@gmail.com
μ „ν™”: 02-555-5059
μ£Όμ†Œ: μ„œμšΈνŠΉλ³„μ‹œ 강남ꡬ λ„κ³‘λ‘œ 430, λ‹¨μš°λΉŒλ”© 5μΈ΅
κ°œμΈμ •λ³΄κ΄€λ¦¬ μ±…μž„μž: μ΄μ§€μœ€

λͺ¨λ“  κ°œμΈμ •λ³΄ κ΄€λ ¨ μš”μ²­μ— 10μ˜μ—…μΌ 이내에 λ‹΅λ³€ λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.


λ³Έ 방침은 μ˜μ–΄ 및 ν•œκ΅­μ–΄λ‘œ μž‘μ„±λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ 이용자의 경우 두 버전 간에 λΆˆμΌμΉ˜κ°€ μžˆμ„ 경우 ν•œκ΅­μ–΄ 버전이 μš°μ„ ν•©λ‹ˆλ‹€.